Mute Triathlon

La WTC dice la sua sul “caso De Corral”

 

La vittoria di Victor Del Corral nell’ Ironman Florida è stata in serio pericolo per le 72 ore successive all’evento. E ‘stato scoperto attraverso prove fotografiche che il casco che indossava non era certificato CPSC  .Sebbene le norme della manifestazione non dicono esplicitamente che il casco deve recare un adesivo CPSC , la regola dello “sticker” (adesivo) per la omologazione USA  è stata ampiamente utilizzata dai funzionari USAT in passato . Ecco la lettera inviata dal capo dei giudici WTC  Jimmy Riccitello che spiega  la decisione presa sulla vicenda :

“In risposta alle segnalazioni che Victor Del Corral ha utilizzato un casco che non conforme con la  Regola  USAT 5.9 ( a) / 5,9 A ( a) durante IRONMAN Florida , la WTC conferma che il signor Del Corral ha effettivamente usato un casco non conforme , ma non sarà squalificato .
” Anche se diversi caschi non conformi non sono stati permessi ad alcuni atleti il giorno della gara , il casco di Victor Del Corral non è stato scoperto e portato all’attenzione dei giudici di gara, cosa accaduta solo diverse ore dopo la fine della stessa . Inoltre, nessuna protesta ufficiale è stata presentata entro il termine stabilito dai regolamenti IRONMAN e USAT non consentono quindi  una squalifica in una simile circostanza .

” IRONMAN riconosce la complessità delle differenti norme sul casco in diversi paesi e riconosce le problematiche a cui vanno incontro gli atleti non statunitensi che partecipano a gare di Ironman negli Stati Uniti. IRONMAN è impegnata in un dialogo produttivo con USAT riguardo questa regola con la speranza che USAT permetterà agli atleti stranieri  di indossare caschi omologati dalle proprie  federazione in gare IRONMAN negli Stati Uniti . ”
Il casco di Del Corral era lo  Ekoi utilizzato dal vincitore nella gara di Kona il  mese scorso . Questo casco era legale in Kona , ma non in Florida perché WTC , organizzatore dell’ Ironman Florida , ha ricevuto una deroga esplicita dal CPSC sulla regola solamente per  i suoi campionati del mondo ,il 70.3 di Las Vegas e la Pro Ironman World Championships delle Hawaii .
La regola esistente sul casco è stata una fonte di contesa per anni , soprattutto nelle gare Ironman , a causa del numero elevato di atleti provenienti da paesi stranieri presenti nelle gare statunitensi . Dei 2.800 atleti che hanno corso a Panama City lo scorso fine settimana e nell’ Ironman Florida , WTC stima che circa metà erano di paesi stranieri .
Il motivo per cui  la USAT ha confermato la vittoria di Del Corral è che l’infrazione non è stata contestata nell’immediato ma solo  dopo che  la gara è stata completata . Alcuni hanno criticato i giudici del WTC  che non hanno controllato la conformità del casco prima della gara . Se questi controlli dovessero essere fatti , si stima che  diverse centinaia di concorrenti stranieri  violerebbero la regola, dal momento che non è  possibile acquistare un casco CPSC in molti paesi come per lo stesso motivo, non è possibile acquistare un casco non- CPSC  negli Stati Uniti .
USA Triathlon riconosce la problematica legata a questa regola in manifestazioni che attirano molti  concorrenti non statunitensi , e ha convocato una task force per esaminare la regola  esistente e altre norme che possono essere non solo impraticabili , ma anche non  al passo con le norme in molti o di molti altri paesi . Il vice presidente della USAT Barry Siff presiede il gruppo di lavoro ,che comprende anche Jimmy Riccitello ( WTC capo dei giudici) , Charlie Crawford ( USAT capo dei giudici) , Joyce Donaldson ( top ITU / USAT giudice negli Stati Uniti) , oltre a due atleti elite e due Age Group.
Barry Siff della USAT ha detto che gli piacerebbe che la sua task force di regole sia pronta entro la fine dell’anno per essere presentata al Consiglio , che deve approvare eventuali cambiamenti di regole, al più presto dovrebbe essere per  la  riunione di gennaio , anche se potrebbe ritardare .
Intanto la vincitrice della gara femminile Yvonne Van Vlerken ha commentato la notizia con toni polemici  dicendo che la comunicazione sui caschi era arrivata via mail agli atleti il 18 Ottobre ricordando la regola  e che lei per rispettarla ha dovuto rinunciare ad un casco più performante. L’atleta olandese riconosce il merito della vittoria allo spagnolo invitandolo però a prendere più sul serio il suo lavoro

Articolo completo in inglese : http://www.slowtwitch.com/News/Del_Corral_s_victory_stands_4018.html

Contribuisci al nostro lavoro diventa fan su Facebook: www.facebook.com/triathlonmania e follower su Twitter: twitter.com/trathlonMania1

Autore
By

@novellimarco

Commenti dei lettori


  1. Vattla'piè on 7 novembre 2013 at 18:45 said:

    Certo, se è scritto nel regolamento e se lo fai per mestiere, meglio com
    prare un casco omologato. Come sempre le donne vincono per puntigliosità.

Inserisci Il Tuo Commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Altre Notizie

La WTC dice la sua sul “caso De Corral”

7th novembre, 2013

 

La vittoria di Victor Del Corral nell’ Ironman Florida è stata in serio pericolo per le 72 ore successive all’evento. E ‘stato scoperto attraverso prove fotografiche che il casco che indossava non era certificato CPSC  .Sebbene le norme della manifestazione non dicono esplicitamente che il casco deve recare un adesivo CPSC , la regola dello “sticker” (adesivo) per la omologazione USA  è stata ampiamente utilizzata dai funzionari USAT in passato . Ecco la lettera inviata dal capo dei giudici WTC  Jimmy Riccitello che spiega  la decisione presa sulla vicenda :

“In risposta alle segnalazioni che Victor Del Corral ha utilizzato un casco che non conforme con la  Regola  USAT 5.9 ( a) / 5,9 A ( a) durante IRONMAN Florida , la WTC conferma che il signor Del Corral ha effettivamente usato un casco non conforme , ma non sarà squalificato .
” Anche se diversi caschi non conformi non sono stati permessi ad alcuni atleti il giorno della gara , il casco di Victor Del Corral non è stato scoperto e portato all’attenzione dei giudici di gara, cosa accaduta solo diverse ore dopo la fine della stessa . Inoltre, nessuna protesta ufficiale è stata presentata entro il termine stabilito dai regolamenti IRONMAN e USAT non consentono quindi  una squalifica in una simile circostanza .

” IRONMAN riconosce la complessità delle differenti norme sul casco in diversi paesi e riconosce le problematiche a cui vanno incontro gli atleti non statunitensi che partecipano a gare di Ironman negli Stati Uniti. IRONMAN è impegnata in un dialogo produttivo con USAT riguardo questa regola con la speranza che USAT permetterà agli atleti stranieri  di indossare caschi omologati dalle proprie  federazione in gare IRONMAN negli Stati Uniti . ”
Il casco di Del Corral era lo  Ekoi utilizzato dal vincitore nella gara di Kona il  mese scorso . Questo casco era legale in Kona , ma non in Florida perché WTC , organizzatore dell’ Ironman Florida , ha ricevuto una deroga esplicita dal CPSC sulla regola solamente per  i suoi campionati del mondo ,il 70.3 di Las Vegas e la Pro Ironman World Championships delle Hawaii .
La regola esistente sul casco è stata una fonte di contesa per anni , soprattutto nelle gare Ironman , a causa del numero elevato di atleti provenienti da paesi stranieri presenti nelle gare statunitensi . Dei 2.800 atleti che hanno corso a Panama City lo scorso fine settimana e nell’ Ironman Florida , WTC stima che circa metà erano di paesi stranieri .
Il motivo per cui  la USAT ha confermato la vittoria di Del Corral è che l’infrazione non è stata contestata nell’immediato ma solo  dopo che  la gara è stata completata . Alcuni hanno criticato i giudici del WTC  che non hanno controllato la conformità del casco prima della gara . Se questi controlli dovessero essere fatti , si stima che  diverse centinaia di concorrenti stranieri  violerebbero la regola, dal momento che non è  possibile acquistare un casco CPSC in molti paesi come per lo stesso motivo, non è possibile acquistare un casco non- CPSC  negli Stati Uniti .
USA Triathlon riconosce la problematica legata a questa regola in manifestazioni che attirano molti  concorrenti non statunitensi , e ha convocato una task force per esaminare la regola  esistente e altre norme che possono essere non solo impraticabili , ma anche non  al passo con le norme in molti o di molti altri paesi . Il vice presidente della USAT Barry Siff presiede il gruppo di lavoro ,che comprende anche Jimmy Riccitello ( WTC capo dei giudici) , Charlie Crawford ( USAT capo dei giudici) , Joyce Donaldson ( top ITU / USAT giudice negli Stati Uniti) , oltre a due atleti elite e due Age Group.
Barry Siff della USAT ha detto che gli piacerebbe che la sua task force di regole sia pronta entro la fine dell’anno per essere presentata al Consiglio , che deve approvare eventuali cambiamenti di regole, al più presto dovrebbe essere per  la  riunione di gennaio , anche se potrebbe ritardare .
Intanto la vincitrice della gara femminile Yvonne Van Vlerken ha commentato la notizia con toni polemici  dicendo che la comunicazione sui caschi era arrivata via mail agli atleti il 18 Ottobre ricordando la regola  e che lei per rispettarla ha dovuto rinunciare ad un casco più performante. L’atleta olandese riconosce il merito della vittoria allo spagnolo invitandolo però a prendere più sul serio il suo lavoro

Articolo completo in inglese : http://www.slowtwitch.com/News/Del_Corral_s_victory_stands_4018.html

By
@novellimarco
backtotop