Mute Triathlon

Incidente in allenamento per Gomez: salterà Rio

13716078_10153755133678857_3363721654649489905_n

La medaglia d’argento di Londra 2012 e attuale campione del mondo in carica, lo spagnolo Gomez, uno dei favoriti a conquistare la vittoria a Rio, non sarà al via della rassegna olimpica.

Il fuoriclasse spagnolo è stato vittima di una caduta sulle due ruote Mercoledì pomeriggio, che gli ha procurato la rottura della testa del radio e il conseguente abbandono del sogno olimpico. Oggi il campione spagnolo sarà operato. Un sincero augurio per una pronta guarigione.

Ecco quanto ha scritto sul suo proofilo Facebook Gomez:

Siento tener que anunciaros que ayer, justo cuando estaba llegando a casa después de un entrenamiento en bici, tuve una caída de esas que llamamos tonta, a no más de 15 km/h con la mala fortuna de hacerme daño en el codo. Acudí al hospital y las pruebas de imagen confirmaron una fractura de la cabeza del radio con desplazamiento. Hoy mismo seré operado.
Este diagnóstico me obliga a renunciar al gran objetivo para el que llevaba toda la temporada trabajando duro, los JJOO de Rio. Siendo realista, no hay tiempo material para recuperarme totalmente y poder afrontar la competición en buenas condiciones por lo que lo más sensato es ceder mi plaza a alguien que lo pueda hacer mejor.
Como imaginaréis, este es un momento muy duro para mí pero no voy a hacer un drama de esto, como siempre lucharé por recuperarme lo antes posible.
Lo siento mucho por todos los que me apoyáis y animáis día a día pero, igual que muchas veces he saboreado la cara más dulce del deporte, ahora me toca lidiar con la más amarga. Gracias a todos de corazón.

I’m really sorry to let you all know that yesterday, when I was just about to finish my bike training, I had one of those silly crashes, no faster than 15km/h. Immediately I felt pain in my elbow so we went to the hospital. Scans have confirmed a displaced fracture in the radial head of my left arm. Going into surgery today to fix it.
Unfortunately this has forced me to pull out of competing in Rio. I need to be realistic, there is no time to prepare and to be fit on the start line of the games. The most sensible thing is to open my spot and allow someone else the chance to race.
As you can imagine, this is a really tough time, it’s a goal I have been working for over many years. I will keep fighting, I still have many goals in this sport, I’m not done yet. I feel sad and disappointed to give you this news, thanks for the ongoing support.

Contribuisci al nostro lavoro diventa fan su Facebook: www.facebook.com/triathlonmania e follower su Twitter: twitter.com/trathlonMania1

Argomenti Correlati
Autore
By
@novellimarco
Posts Correlati

Commenti dei lettori


Inserisci Il Tuo Commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Altre Notizie

Incidente in allenamento per Gomez: salterà Rio

14th luglio, 2016

13716078_10153755133678857_3363721654649489905_n

La medaglia d’argento di Londra 2012 e attuale campione del mondo in carica, lo spagnolo Gomez, uno dei favoriti a conquistare la vittoria a Rio, non sarà al via della rassegna olimpica.

Il fuoriclasse spagnolo è stato vittima di una caduta sulle due ruote Mercoledì pomeriggio, che gli ha procurato la rottura della testa del radio e il conseguente abbandono del sogno olimpico. Oggi il campione spagnolo sarà operato. Un sincero augurio per una pronta guarigione.

Ecco quanto ha scritto sul suo proofilo Facebook Gomez:

Siento tener que anunciaros que ayer, justo cuando estaba llegando a casa después de un entrenamiento en bici, tuve una caída de esas que llamamos tonta, a no más de 15 km/h con la mala fortuna de hacerme daño en el codo. Acudí al hospital y las pruebas de imagen confirmaron una fractura de la cabeza del radio con desplazamiento. Hoy mismo seré operado.
Este diagnóstico me obliga a renunciar al gran objetivo para el que llevaba toda la temporada trabajando duro, los JJOO de Rio. Siendo realista, no hay tiempo material para recuperarme totalmente y poder afrontar la competición en buenas condiciones por lo que lo más sensato es ceder mi plaza a alguien que lo pueda hacer mejor.
Como imaginaréis, este es un momento muy duro para mí pero no voy a hacer un drama de esto, como siempre lucharé por recuperarme lo antes posible.
Lo siento mucho por todos los que me apoyáis y animáis día a día pero, igual que muchas veces he saboreado la cara más dulce del deporte, ahora me toca lidiar con la más amarga. Gracias a todos de corazón.

I’m really sorry to let you all know that yesterday, when I was just about to finish my bike training, I had one of those silly crashes, no faster than 15km/h. Immediately I felt pain in my elbow so we went to the hospital. Scans have confirmed a displaced fracture in the radial head of my left arm. Going into surgery today to fix it.
Unfortunately this has forced me to pull out of competing in Rio. I need to be realistic, there is no time to prepare and to be fit on the start line of the games. The most sensible thing is to open my spot and allow someone else the chance to race.
As you can imagine, this is a really tough time, it’s a goal I have been working for over many years. I will keep fighting, I still have many goals in this sport, I’m not done yet. I feel sad and disappointed to give you this news, thanks for the ongoing support.

By
@novellimarco
backtotop